(ITA)

Loop continuo labirinto corrosivo
Ogni pensiero compulsivo carezzare
Carezzare son nervoso carezzare
Il rossore mi consumo corrosivo

Non mi sento di parlare ma sto bene
Sostanziale divergenza cumulare
Brighe a caso con costanza cumulare
C'ho il cervello che m'esplode ma sto bene

Briglie tese sopra al capo le mie mani
Non ci riesco una sferzata calcolare
Colossale differenza calcolare
Quanto male possan farmi le mie mani

Carezzare Carezzare Carezzare Carezzare

Fino a quando abusero' ancora della mia pazienza, Catilina?
Sono stanco di sentirmi inadeguato, di quel fottuto brusio nell'anima che non cessa mai di suggerirmi quanto io sia stupido, della congiura orchestrata alla perfezione con cui saboto metodicamente ogni azione che intraprendo, sono stanco di mettermi in fila dietro diecimila me stessi per pigliarmi a pugni

Io voglio ridere!
Voglio essere cosi' ebbro della mia allegria da esplodere e guardare il mondo intero ammutolito e in imbarazzo mentre prendo il posto del sole!
E che si osi venire a parlarmi di ritegno!
Fottetevi!
E maledetto il primo tra voi ch'a instillato in me anche la più piccola goccia d'apatia


Brucio come un rogo distante
Ed il mio calore mi fonde la pelle
Il mio corpo alle fiamme
Ed è come cadere come volare

Giù fino in fondo a me stesso
E non me ne importa più un cazzo
Del resto
Io sono l'incendio e più soffio più cresco
Divorami
Come una delle tue pietanze borghesi

Come una delle tue pietanze borghesi
Divorami
Divorami
Come una delle tue pietanze borghesi

Solo quando
Vi sentirete
Affini
All'ignoto
Pronti
A naufragare
Con gioia
Nella vostra umanità
Soltanto allora
Non avrete più
Paura
Di attraversare
I vostri
Confini

Delle volte mi sento su un piatto negletto
Con sopra un insetto
Alla fin di un buffet
Mentre i cani m'addocchian
Marmocchi che corrono fanno cadere un pezzo di me
Ed i servi raccolgon da terra la salma
Mi gettano senza fiatar
Devo proprio aver colto nel segno
Mia piccola buffa dolcissima vita



(FR)

Boucle perpétuelle labyrinthe corrosif
Chaque pensée compulsive caresser
Caresser je suis nerveux caresser
La rougeur je me consomme corrosif

Je n’ai pas envie de parler mais ça va
Divergence substantielle cumuler
Des ennuis à la con en permanence cumuler
J’ai le cerveau qui explose mais ça va

Bride tendue sur ma tête mes mains
J’y arrive pas une bouffée calculer
Colossale différence calculer
Combien de mal puissent me faire mes mains

Caresser Caresser Caresser Caresser

Jusqu’à quand j’abuserai de ma patiente, Catilina ?
J'en ai marre de me sentir inadéquat, de ce putain de bourdonnement dans l’âme qui ne cesse jamais de me suggérer que je suis con, de la conjure orchestré à merveille avec laquelle je sabote méthodiquement chaque action que j’entreprends, je suis fatigué de faire la queue derrière dix-milles moi-mêmes pour me frapper

Je veux rire !

Mais non pas d’un bonheur quelconque, je veux être si ivre de ma joie d’en exploser et regarder le monde entier bouche bée et mal à l'aise pendant que je prends la place du soleil !
Et qu’on ose venir me parler de sobriété!
Allez niquer vos morts !
Et qu’il soit maudit le premier d’entre vous qui a instillé en moi même la plus petite goutte d’apathie !

Je brûle comme un bûcher distant
Et ma chaleur fond ma peau
Mon corps aux flammes
Et c’est comme tomber, c’est comme voler

En bas, jusqu’au fond de moi-même
Et j’en ai plus rien à foutre
Après tout
Je suis l’incendie et plus je souffle plus je m’agrandis
Dévore-moi
Comme l’un de tes repas bourgeois

Comme l’un de tes repas bourgeois
Dévore-moi
Dévore-moi
Comme l’un de tes repas bourgeois

Uniquement lorsque
Vous vous sentirez
Proches
De l’inconnu
Prêts
à naufrager
Avec joie
Dans votre humanité
Alors seulement
Vous n’aurez plus
Peur
De traverser
Vos
Barrières

Parfois je me sens comme sur une assiette, négligé
Avec un insecte par dessus
à la fin d’un gros repas
Pendant que les chiens me fixent
Des mioches qui courent font tomber un morceau de moi
Et les domestiques récoltent ma dépouille de par terre
Me jettent sans souffler mot
J’ai vraiment réussi
Ma douce, amusante et adorable vie