We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

dell'anima nella serpe - on n'​é​chappe pas de la machine

from On échappe pas de la machine / Enterrez mon c​œ​ur loin d'ici by Nuit Bleue / dell'anima nella serpe

/

lyrics

(ITA)

anima che ingoia la storia
corpo che sbocca la vita
bocca che stracolma di pietre
parla,parla!
on n’échappe pas de la machine
on n’échappe pas de la machine

mal voglia che aliena la vita
ansia che divora l’aria
storia che distorce il presente
scappa, scappa!
se la memoria deve bruciare
allora mi do fuoco
è l’intelligenza a renderci schiave
vita è una parola vuota
e come tutte le altre
non significa niente
niente

parole e polvere
nel silenzio la macchina
si muove ingloba cambia forma
sangue raffermo e ruggine
tra gli ingranaggi
e una serpe incastrata
che soffoca maciullata
nel buio dell’incoscienza collettiva
se la memoria deve bruciare
allora mi di fuoco
una volta per tutte
e non certo per ricordare
ho fame d’aria
voglio il nulla, tabula rasa
una volta per tutte

on n’échappe pas de la machine

vita è una parola vuota e come tutte le altre non significa niente



(FR)

âme qui avale l'Histoire
corps qui dégueule la vie
bouche qui déborde de pierres
Parle, parle !
(en fr dans le texte)
[On n'échappe pas de la machine
On n'échappe pas de la machine]

mal de vivre qui aliène la vie
angoisse qui dévore l'air
Histoire qui tord le présent
fuis, fuis !
si la mémoire doit cramer
alors je m'immole
c'est l'intelligence qui nous rend esclaves
"vie" est un mot vide
et comme tous les autres ça ne signifie rien
rien

des mots et de la poussière
dans le silence la machine
bouge, englobe, mute
du sang rassis et de la rouille
entre les engrenages
et un serpent piégé
qui suffoque broyé
dans le noir de l'inconscience collective
si la mémoire doit cramer
alors je m'immole
une fois pour toutes
et certainement pas pour me souvenir
je manque d'air
je veux le néant, table rase
une fois pour toutes

on n'échappe pas de la machine

"vie" est un mot vide et comme tous les autres ça ne signifie rien

credits

from On échappe pas de la machine / Enterrez mon c​œ​ur loin d'ici, released November 10, 2023

license

tags

about

Nuit bleue image

Nuit bleue Toulouse, France

Toulouse

Basse/Batterie/Sax/blabla/Cris/Autres

contact / help

Contact Nuit bleue

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like on n'échappe pas de la machine, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now