(ITA)

Gli sguardi alteri a ricordarmi la sentenza
La giusta causa per celarne la perfidia
Il mondo intero si fa giudice ed accusa
La pietra latra par’una fiera ammattita

A dirla tutta stavo molto meglio senza
E c'ho la nausea, non mi sento più le dita
Oggi la sfiga si fa gatta e fa le fusa
Chili di sterco in faccia, ma che diavolo

Crepi l'avarizia!

Ora che sei al mondo sono tutti cazzi tuoi
E sarà bene che ci fai la stramaledetta abitudine
Che se pensi che qua s'abbia tempo da perdere con le tue lagne sei un fottutissimo illuso
Dai dai, su, spiegami un po' in cosa i tuoi migliori sentimenti avrebbero più valore di una cicca fusa con l'asfalto sputata da un bifolco per errore o noia e calpestata per sbadataggine lungo il ciglio d'una strada anonima presa per sbaglio, cazzone

E' la tua cosa preferita
Dare il colpo di grazia a una bestia ferita
La tradizione iconoclastica
Le tue parole sono plastica

Potresti forse evitare
D'usar teorie come braccioli per non annegare
Fai quello che ti pare, un giorno cadrai a mare
Ti guardero' colare a picco con un cannocchiale

(Sabotare insufficiente, gli scritti un appendice
Teoria senza vissuto vento senza fuoco

Gli spregiatori ci saranno sempre
L'ansia nel cuore non è piacevole
La diarrea, la gogna

Teoria senza vissuto vento...)

Foglie morte sul cemento
Nutron'alberi mai nati
Noi non siamo le braci
Noi siamo soltanto legname bagnato
E con tutto questo fumo
Non si riesce a vedere un cazzo
Ma che a nessuno venga in mente d'aprire una finestra
Altrimenti poi entra freddo



(FR)

Les regards hautains me rappelant le verdict
Une juste cause pour en cacher la perfidie
Le monde entier se fait juge et accusation
La pierre aboie, on dirait un fauve devenu fou

Pour être honnête, je pouvais bien m’en passer
Et j’ai la nausée, je ne sens plus mes doigts
Aujourd’hui la poisse est un chat qui ronronne
Des kilos de merde sur ma gueule, au diable l’avarice !

Mais putain

Maintenant que t'es au monde c’est ton putain de problème
Et il faudra bien que t'en prennes l’habitude
Car si tu penses qu’ici on a du temps à perdre avec tes jérémiades t’es un pauvre naïf
Allez, explique-moi en quoi tes meilleurs sentiments auraient plus de valeur qu’un chewing-gum fondu avec le goudron craché par un abruti par erreur ou par ennui et écrasé par distraction le long d’une ruelle anonyme prise par hasard, imbécile

C’est ta chose préférée
Donner le coup de grâce à une bête blessée
La tradition iconoclaste
Tes mots c’est du plastique

Tu pourrais peut-être éviter
D’utiliser des théories comme des brassards pour ne pas te noyer
Fais comme ça te chante, un jour tu tomberas à la mer
Avec des jumelles je te regarderai couler

(Saboter pas suffisant, les écris un supplément
Théorie sans vécu vent sans feux

Les détracteurs, c'est pour la vie
Le trac dans le cœur c'est pas joli
La chiasse toute molle le pilori

Théorie sans vécu vent...)

Des feuilles mortes sur le béton
Nourrissent des arbres jamais nés
On n’est pas les braises
On est juste du bois mouillé
Et avec toute cette fumée
On voit plus que dalle
Mais que personne n’ose ouvrir une fenêtre
Sinon après il y a le froid qui rentre